Публикации

24 октомври

Св. мъченик Арета Обичам, когато чета жития, да гледам на картата къде са се случвали събитията. За днешния светец чета, че живял в град „Негран“. Веднага пускам на Гугъл търсачката - няма такъв град. Търся „Омиритската страна, наричана в Св. Писание Сава“ - абсолютно нищо. Почвам да търся на английски, пак нищо, но пък взе да става по-ясно, когато ми даваше все един и същи град Najrān [nad͡ʒ.raːn] . Наджран.  Еврейското име на мястото се използва в Стария завет (Битие 10:7, 1 Паралипоменон 1:9, Йезекиил 27:22), където се свързва с южноарабското царство Себа (Sheba), не е „Сава“.  В Уикипедията на английски даже е споменат св. Мчк. Арета и клането на християните от цар Dhu Nuwas (Ду Нуас), написан в нашето житие „Дунаан“. Дори има препратка как се е писало името му на гръцки като Δουναας. Т.нар. „Омиритска“ страна всъщност е Химяритско царство. ( https://bg.wikipedia.org/wiki/Химярит ) Даже в Енциклопедия Британика пише за този град Наджран следното: Атака срещ...

Неделя след Рождество Христово

Неделя след Рождество Христово В руските и гръцки минеи в подзаглавие пише, че в тази неделя специално честваме паметта на праведния Йосиф Обручник , на свети цар и пророк Давид и на св. Яков , брат Божи по плът. Ами същите трима имат неподвижен празник на 26 декември. За мен става нелогично в два три дни разлика да служим едно и също. Разрових се в интернет за проповеди за неделята след Рождество. Една с една нямаше нищо общо с темата (подзаглавието) на неделята. Всички сме сладкодумци, разтягаме локуми и пълним печатните книги, а вече и интернет пространството, и понеже служим на „ангелски“ език, затова не разбираме какво четем и пеем по време на богослуженията. Наложи се да отворя самия миней със службите за 26 декември и за неделята след Рождество Христово, за да потърся отговор на поставения вече въпрос от мен. И ето какво виждам: На 26 декември основният празник с всички песнопения е на Пресвета Богородица и на Рождеството, естествено. Нищо не се споменава за тримата светц...

ПОГРЕБЕНИЕ - FUNERAL

  ПОГРЕБЕНИЕ - FUNERAL Благословен е нашия Бог, всякога, сега и винаги и во веки веков. P: Blessed is our God, always, now and for ever, and to the ages of ages. Amen. Трисветое Trisagion (Thrice Holy Hymn) Псалом 118 , гл. 6 Stasis 1 Ps 118 Tone 6 Непорочний в пут... Алилуия! 1 Blessed are those whose way is blameless and walk in the law of the Lord. Alleluia. Благословен си Ти, Господи! Научи ме на Твоите наред­би! Алилуия! 12 Blessed are you, O Lord; teach me your statutes. Alleluia. Изнури се душата ми да желае Твоите съдби във всяко време. Алилуия! 20 My soul has longed to desire your judgements at every moment. Alleluia. Душата ми чезне от скръб: укрепи ме в Твоето слово! Алилуия! 28 My soul has slumbered because of grief; strengthen me with your words. Alleluia. Наклони сърцето ми към Твоите откровения, а не към користолюбие. Алилуия!  36 Incline my heart to your testimonies and not to cravin...