24 октомври

Св. мъченик Арета

Обичам, когато чета жития, да гледам на картата къде са се случвали събитията. За днешния светец чета, че живял в град „Негран“. Веднага пускам на Гугъл търсачката - няма такъв град. Търся „Омиритската страна, наричана в Св. Писание Сава“ - абсолютно нищо. Почвам да търся на английски, пак нищо, но пък взе да става по-ясно, когато ми даваше все един и същи град Najrān [nad͡ʒ.raːn]. Наджран. 

Еврейското име на мястото се използва в Стария завет (Битие 10:7, 1 Паралипоменон 1:9, Йезекиил 27:22), където се свързва с южноарабското царство Себа (Sheba), не е „Сава“. 

В Уикипедията на английски даже е споменат св. Мчк. Арета и клането на християните от цар Dhu Nuwas (Ду Нуас), написан в нашето житие „Дунаан“. Дори има препратка как се е писало името му на гръцки като Δουναας.

Т.нар. „Омиритска“ страна всъщност е Химяритско царство. (https://bg.wikipedia.org/wiki/Химярит)

Даже в Енциклопедия Британика пише за този град Наджран следното: Атака срещу града от химяритския цар Юсуф Асар Ятар (наричан още Ду Нуас) някъде около 520 г. сл. Хр. ускорява падането на неговото царство: новините за клане и преследване водят до намеса от Аксум, който успява да превземе химяритското царство през 525 г. и да го замени с протекторат под вицекралството на Абраха. https://www.britannica.com/place/Najran-Saudi-Arabia


Е, живеем в 21 век, всеки носи интернет в джоба си, но продължаваме да отпечатваме неточности:

  1. Негран - Наджран.
  2. Омиритската страна - Химяритско царство.
  3. Дунаан - Ду Нуас


Дано някой от Светият Синод вземе под внимание тези мои забележки и изправи книгата „Жития на светиите“, пък и в онлайн изданията. 

Коментари

Публикуване на коментар

Популярни публикации от този блог

Свети Валентин или света Валентина

От всички православни народи само българите празнуват именни дни. Руснаците празнуват „день ангела“, сърбите – „кръстна слава“, а гърците, когато кръщават някого, например Йоан, винаги отбелязват на кой точно светец с името Йоан е кръстен човекът, например Кръстителя или Златоуста, или Колибар, или Богослова и т.н., което означава, че не всички Йоановци празнуват в един и същи ден. Даже, доколкото на живо съм говорил с тях, те дори го нямат за голям празник именият ден. Ние сме опростили – всички с едно и също име да празнуват в един и същи ден. Грешка! Та, кръстените с име Валентин/Валентина имат своя проблем с имения си ден. На кой точно ден да празнуват, на 10 или 14 февруари? Няма да получите отговор от мене. Ще започна по-отдалеч исторически. В 1054 г. Константинополската и Римската църкви взаимно си налагат анатеми и прекъсват отношения. Оттогава ние, православните, сме приели термините за църквите като „Римокатолическа“ (думата „католическа“ е гръцка и означава „вселенска“) ...
Прочетете още

Пътят на мощите на св Параскева-Петка от Търново до Видин

Изображение
  Бяла Слатина - Алтимир - Михайлово - Вълчедръм - Якимово - Дългоделци - Долно Церовене - Медковец - Брусарци Отваряйте картата и ги проследете тези населени места. Сега, веднага. Това е древния римски път. Аз служих в Брусарци. От местен историк знам, че ж.п. линията от Брусарци към Медковец е построена върху древния римски път. Не са били глупави римляните, избрали най-полегатия склон на стръмния Аспарухов хълм (по съвременното му име), както и склона при Вълчедръм към Септемврийци. Все пак римската армия с колесници е трябвало да се придвижва бързо.  Е, българите не са открили „топлата вода“, а са ползвали каквото вече е построено. Да, в момента това са или второстепенни, или селски пътища. Ама аз не за инфраструктура тръгнах да пиша, а за голямата любов на българите към своята закрилница, света преподобна Параскева (Петка).  Турците започват да опустошават Балканите. През 1393 столицата Търново е завладяна и народът решава да пренесе мощите в свободния Бдин (Ви...
Прочетете още