Публикации

Похвално слово за Пресвета Богородица

Похвално слово за Пресвета Богородица От свети Епифаний Кипърски (310-403) Чете се около 28 мин. Първа част (мое разделение) Когато аз, нищожният, се осмелих да говоря за бляскавото сияние на Богородица, за страшните и непостижими сили, за тайната на небето и вселената, за чудото, за очистилището, и когато, подтикнат от вътрешния трепет на сърцето си, се опитах да изложа по-дълбоко това чудо, тогава ме обхвана голям и страшен ужас. Защото самият спомен за това страшно съзерцание изпълни душата ми с трепет и сърцето ми с благоговейно смущение, и не леко ме наказа, а силно ме измъчи. Паметта за това велико съзерцание укорява ума ми, понеже той няма сила да изрече непостижимата тайна.  Кой е способен да изкаже такова тайнство? Кои уста ще се осмелят да говорят и кой език ще произнесе слово? Объркани, те не са в състояние да изрекат и дума. Но сега ще дръзна да кажа нещо за единствената Богородица според силите си – и отново се боя. Нямам език, достоен да изрече такова величие и в...

What else can you say? Only prayer…

  Protopresbyter Vasilios Thermos What else can you say? Only prayer… Copied from https://orthodoxia.info/news/vasileios-thermos/ Bulgarian translation here. We stopped living an existential Christianity a long time ago, but we only project an institutional Christianity, bound by acquired habit and the past. And (I say this with great sadness), we have no excuse for this. I was not a child; I knew how to exploit illusions. (Louise Glück, 1943-2023) When you speak with politicians, you understand why Greece is not moving forward. You have in mind the problems of the country, and they the interest of their party. You are asking yourself what the appropriate solutions are and how they will be implemented, and at the same time they are considering how their party will emerge alive from whatever specific ‘warlike’ condition of public life. Citizens who love and feel pain for their homeland, in a few words, find themselves facing some who focus only on their political surviva...

24 октомври

Св. мъченик Арета Обичам, когато чета жития, да гледам на картата къде са се случвали събитията. За днешния светец чета, че живял в град „Негран“. Веднага пускам на Гугъл търсачката - няма такъв град. Търся „Омиритската страна, наричана в Св. Писание Сава“ - абсолютно нищо. Почвам да търся на английски, пак нищо, но пък взе да става по-ясно, когато ми даваше все един и същи град Najrān [nad͡ʒ.raːn] . Наджран.  Еврейското име на мястото се използва в Стария завет (Битие 10:7, 1 Паралипоменон 1:9, Йезекиил 27:22), където се свързва с южноарабското царство Себа (Sheba), не е „Сава“.  В Уикипедията на английски даже е споменат св. Мчк. Арета и клането на християните от цар Dhu Nuwas (Ду Нуас), написан в нашето житие „Дунаан“. Дори има препратка как се е писало името му на гръцки като Δουναας. Т.нар. „Омиритска“ страна всъщност е Химяритско царство. ( https://bg.wikipedia.org/wiki/Химярит ) Даже в Енциклопедия Британика пише за този град Наджран следното: Атака срещ...